Existe una enorme cantidad de libros que han sido llevados a la pantalla grande, a veces bastante irregulares y poco fieles a la trama original; o cuando se trata de una “gran obra literaria” no terminan por hacerle justicia, sin embargo en la mayoría de los casos obtienen mayor éxito económico acercando a la gente al libro y algunas ocasiones se transforma en obras maestras del séptimo arte.

En seguida te mostramos algunas películas que originalmente eran libros, pero que han obtenido mayor éxito al ser adaptadas al cine.

1) EL SILENCIO DE LOS INOCENTES de Thomas Harris. Exitosa película del género de terror, gran parte del éxito se basa en el guion. La cinta consta de pequeños cambios al ser adaptada al cine, pero eso no impidió que lograra la hazaña de ganar los cinco premios de la academia más importantes: mejor película, mejor director, mejor actor y actriz; y mejor guion adaptado. Hasta ese entonces solo habían conseguido dos películas anteriores a esta. Además de que no podemos dejar de lado la impecable actuación de Anthony Hopkins como “Hannibal Lecter”, quien con poco más de 17 minutos en escena durante toda la cinta se hizo acreedor al ya mencionado Oscar.

2) PRECIOSA de Ramona Lofton. Es la adaptación de la novela de nombre Push dirigida por Lee Daniels y escrita por Geoffrey Fletcher. La cual fue recibida con gran agrado en los principales festivales de cine y elogiada por la crítica llegando a los Oscar y ganando dos de ellos, los cuales fueron mejor actriz de reparto y por supuesto el de mejor guion adaptado.

3) SECRETO EN LA MONTAÑA de Annie Proulx. La historia se sitúa en un lugar ficticio llamado Brokeback Mountain y nos habla de dos hombres que se conocen y enamoran durante un verano en 1963. Obtiene ocho nominaciones a los premios Oscar de los cuales solo ganó tres siendo uno de ellos el de mejor guion adaptado, escrito por Diana Ossana y Larry McMurtry, también le da su primer Oscar a Ang Lee como mejor director y mejor banda sonora.

4) HARRY POTTER de J. K. Rowling. Es una saga juvenil que consta de siete libros y ocho películas que hicieran famoso al mago del mismo nombre. Las críticas hacia las películas normalmente era favorables, y aunque que tal vez no sean las películas más galardonadas, sin duda sí es una de las sagas más exitosas y obviamente más taquilleras de la historia del cine.

5) EL PADRINO de Mario Puzo. El mismo autor reconoció que su libro no era tan exitoso antes del estreno de la película 1972. La cinta está dirigida por Francis Ford Coppola y escrita por él mismo, al lado del autor Mario Puzo. Hay varias diferencias entre la película y el libro, pero sin pensarlos los cambios siempre fueron favorables ya que El padrino es considerada como una de las mejores películas de la historia, además de contar con un reparto incomparable y un guion maravilloso. Estuvo nominada a nueve premios de la academia, pero solo consiguió llevarse tres estatuillas siendo estas: mejor actor, mejor película y mejor guion adaptado.

6) LO QUE EL VIENTO SE LLEVÓ de Margaret Mitchell. Considerada por varios como una mala novela, pero al ser llevada al cine es sin dudarlo una de las mejores películas de la historia, y en el momento de su estreno fue también la más cara. Con una duración de cuatro horas se convirtió en una película icono del cine mundial y fue acreedora a diez premios Oscar incluyendo mejor película y director, record que mantuvo hasta 1959.

7) EL EXORCISTA de William Peter Blatty. Escribe su libro basándose en un hecho real que escucho cuando estudiaba en la universidad. Causando gran revuelo durante su estreno en 1973, El exorcista se transformó en una de las mejores películas de terror de todos los tiempos y para muchos la mejor. Fue nominada a 7 Globos de oro, ganando 4 de los cuales uno fue a mejor película dramática, además de ser la primera cinta de terror en ser nominada a los premios de la academia con 10 nominaciones incluyendo mejor película, pero solo consiguió dos, uno de ellos fue el de mejor guion adaptado.

8) EL SEÑOR DE LOS ANILLOS de J. R. R. Tolkien. Es una trilogía dirigida y escrita por Peter Jackson, sufre varios cambios con relación a la historia original pero siempre siendo fiel a la trama original de los libros. No solo fueron un éxito en taquilla e innovación en cuanto a efectos visuales, sino también a lo largo de las tres películas fue reconocidas con 4 Globos de oro y 9 premios BAFTA y 17 Oscares. Hasta la fecha la película “el señor de los anillos: “El retorno del rey”, mantiene el record al lado de “Titanic”, como las mayores ganadoras de Oscares, con 11 estatuillas. 

9) MATAR A UN RUISEÑOR de Harper Lee. Estrenada en 1962, fue descrita como un buen libro galardonado con el premio Pulitzer, pero en 2007 el AFI (American Film Institute), la nombró una dentro de la lista de las 100 mejores película de los últimos años, ocupando el puesto 25. Además de poseer 3 Globos de oro y 3 premios Oscar.

10) DANZA CON LOBOS de Michael Blake. Poco conocida como novela, pero siendo una de las películas estadounidenses más exitosas, fue protagonizada y dirigida por Kevin Costner. Con una trama poco complicada, es reconocida con 12 nominaciones al Oscar y ganando 7 de los mismos, entre los que están mejor película, mejor director y mejor guion adaptado.

11) LOS JUEGOS DEL HAMBRE de Suzanne Collins. Trilogía de novelas para adolescentes llevadas al cine en 2012 y bien recibida por la audiencia y también por la critica, sin tener grandes reconocimientos cinematográficos, cuenta con actores de primera talla, como su protagonista Jennifer Lawrence, Philip Seymour Hoffman entre otros. Ha sido una de las sagas más rentables de los últimos años y es uno de los estrenos más esperados para este año en el que veremos el fin de esta saga.

12) FORREST GUMP de Winston Groom. Fue publicada por primera vez en 1986 y llevada al cine en 1994 bajo la dirección de Robert Zemeckis y protagonizada por Tom Hanks. Se convirtió en la película más taquillera de ese año en Estados Unidos, además de ser alabada por la crítica a nivel mundial y ganar 6 premios de la academia entre los que están, mejor película, mejor guion adaptado y mejor actor.

13) LA LISTA DE SCHINDLER de Thomas Keneally. La versión cinematográfica de esta novela biografica llamada “El arca de Schindler” fue escrita por Steven Zaillian y dirigida por Steven Spielberg. Con gran reconocimiento esta película fue galardonada con 7 Oscares incluyendo mejor película y mejor guion adaptado. En 2009 sé conoció la noticia que en una biblioteca en Sídney, Australia, entre un libro que donó el autor de la novela se encontraron 13 páginas con nombres y nacionalidades de 1100 judíos, lo que fue la base para escribir su obra.

14) EL PIANISTA de Władysław Szpilman. La cinta se basa en las memorias de su autor que fue músico de origen judio. La película es protagonizada por Adrien Brody y dirigida por Roman Polański. Recibe la Palma de oro en el Festival internacional de Cannes en 2002, además de ser galardonada con tres premios Oscar a mejor director, mejor actor y mejor guion adaptado de siete candidaturas.

15) PSICOSIS de Robert Bloch. Inspirado en los crímenes de Ed Gein, asesino en serie de Wisconsin, Bloch escribe su novela, que tiempo después fuera llevada al cine por Alfred Hitchcock y escrita por Joseph Stefano, se convirtió en todo un clásico del cine de terror, nominada a 4 premios Oscar y hoy por hoy es considerada una obra de arte internacional.

16) LA NARANJA MECANICA de Anthony Burgess. En 1971 Stanley Kubrick lleva al cine esta obra bajo su dirección y producción. Existen varios rumores acerca de esta película y de la manera tan perfeccionista de trabajar de Kubrick, como que su protagonista Malcolm McDowell termino odiándolo o que no tenía un guion y solo filmaba el pasajes del libro y después lo escribía, pero con todo esto y pese a los contenidos violentos la cinta, logró llegar a los Oscares con 4 nominaciones, no logró ganar ninguno, ya que la consideraban una oda a la violencia. Hoy en día es considerada como película de culto y la mayoría de los críticos la coinciden al decir que es una obra maestra del cine.